Avant de commencer à traiter cette question, il faut d'abord distinguer deux types principaux d'immortels :
 L'immortel sporadique (exception) et l'immortel "culturel" (c'est à dire qu'être immortel lui est naturel, pour lui et sa culture).
L'immortel "sporadique" est considéré comme une exception, un miracle ou voir même un accident par les siens.
Pour lui-même, il est une exception, un accident et malgré ce que l'on pourrait penser, ce n'est souvent pas heureux...
... A suivre
Votre avis sur la question ?
Un immortel peut-il être heureux ? a-t-il ( peut-il ?) la même notion du temps, les même rapports à la vie et à la mort, au sexe (sens freudien du terme), les mêmes tabous, la même psychologie qu'un mortel ?

Ma définition de l'immortel : être qui peut mourir de tout, sauf de vieillesse.
Autre définition : être qui ne peut pas mourir ou du moins difficilement.
Spécial : une société qui considère la mort, même de vieillesse comme toujours accidentelle, à l'illusion d'être immortelle.
 

Références (non exhaustif) : Le Seigneur des anneaux (J.R.R. Tolkien)
Highlander
Les sirènes (Rumiko Takahashi)
Mythologie grecque
Nausicaä de la Vallée du Vent (Hayao Miyazaki)
...